Általános, üzleti és szakmai német nyelvoktatás

Bársonyné Csapi Edit vagyok, 13 éve segítem a német nyelv területén fejlődni vágyókat. 

2010-ben a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészettudományi karán szereztem francia nyelv és irodalom, illetve német nyelv és irodalom szakos bölcsész és tanári diplomát. 

Pályám középiskolai tanárként kezdtem. A közoktatásban eltöltött évek alatt folyamatosan kerestem a lehetőségeket, az újabb kihívásokat. Tanítottam gyerekeket, felnőtteket, nyelviskolában csoportos és magánórák keretében is. Letisztult bennem az is, hogy a német nyelv és kultúra, ami szívemhez igazán közel áll. 

Mára nyilvánvalóvá vált, hogy olyan felnőttekkel dolgozom hatékonyan együtt, akik napi munkájuk során angolul kommunikálnak, írásban vagy szóban. Ezáltal nyelvtanulási és nyelvhasználati tapasztalattal rendelkeznek. Azonban fejlődni vágynak, ám túl vannak már jó néhány csalódáson, kudarcon, átrágott és kivesézett tankönyvön, unalmas nyelvórákon és legalább egyszer már újrakezdték a német nyelvtanulást. Különböző élethelyzetekből fakadóan azonban szükségük van a német nyelv közép szintű vagy akár tárgyalóképes ismeretére: kollégákkal németül kommunikálnak, az adott nyelvterületen élnek, vagy épp cégükkel a DACH régióban  terjeszkednek. 

Öt éve tartok kiscsoportos (maximum 3 fő) és egyéni órákat is kis-és középvállalkozásoknál, mérnököknek, az élelmiszeripar területén dolgozóknak, illetve építészeknek.  

Az óráknak minden esetben van egy általam elképzelt váza, de reagálok a tanuló aktuális hangulatára, az érdeklődésére és igényeire. A nyelvi igényességet azonban kiemelkedően fontosnak tartom, ezért amellett, hogy hagyom a tanulót kibontakozni, szükség esetén a megfelelő technikával javítom az elhangzottakat. 

Minden velem tanulónak van egy mappája a felhőben, amit közösen szerkesztünk. Feltöltöm az anyagokat és óra közben egy google dokumentum szolgál táblaként. 

Nyelvtanári életem folyamatos gyűjtögetés, hogy mindig legyen mivel előrukkolnom a nyelvtanuló fejlődését segítve. Azonban munkám nem csupán az anyagok megfelelő időben történő prezentációjából áll. A könnyen elérhető feladatok, megközelítések sokfélesége segít, hogy megtaláljam a tanuló igényeinek megfelelő és céljai elérését segítő utat, módszereket. Folyamatosan törekszem arra, hogy minél eredményesebb legyen a közös munka és szakmai tudásom, tapasztalatom szerint segítsem őt. 

Nyelvtanárként, a nyelvtudás átadása mellett a célom, hogy a tanulót olyan felismerésekhez vezessem, amelyek segítik őt abban, hogy hamarabb, kevesebb befektetett energiával érje el célját. Az órák anyagába beépítve beszélgetünk korábbi tanulással, nyelvtanulással kapcsolatos tapasztalatairól, annak érdekében, hogy előrelépést tudjon tenni. Néhány óra elteltével rálátásom lesz arra, hogy mi a nyelvtanuló valódi perspektívája, mi ösztönzi őt, mi a belső motivációja. 

Saját fejlődésem sem állt meg diplomám átvételekor, hanem nap mint nap inspirálódom, fejlődök és magam is többé válok a tanulók által.